-
1 улов рыбы
балық аулау, ауланған балық, балық түсімі -
2 рыболовство
балық аулау кәсібі, балықшылық -
3 путина
балық аулау маусымы, жәркеу -
4 рыбалка
-
5 рыбачить
-
6 удить
-
7 путина
балық аулау маусымы, жәркеу -
8 рыбная ловля
-
9 рыболовный промысел
Русско-казахский экономический словарь > рыболовный промысел
-
10 путина
-
11 рыболовный завод
Русско-казахский словарь географических терминов > рыболовный завод
-
12 рыболовный флот
Русско-казахский словарь географических терминов > рыболовный флот
-
13 рыболовство
Русско-казахский словарь географических терминов > рыболовство
-
14 рыболовный промысел
балық аулау кәсіпшілігіРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > рыболовный промысел
-
15 рыболовный промысел
балық аулау кәсібіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > рыболовный промысел
-
16 ловить
-
17 наладиться
-
18 наудить
қармақпен ұстап алу, балық аулау -
19 неудачный
-
20 рыболовный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бүрге балық — (Шығ.Қаз., Зайс.) кішкене балық, қылтанақты, еті жеуге қолайсыз. Б ү р г е б а л ы қ т ы аулау пайдалы емес (Шығ.Қаз., Зайс.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жұтпа — 1 (Жезқ., Ұлы.; Қар.: Шет, Нұра) маядан шөп суыратын құрал, шөп суырғыш. Қолыңа шөп кіріп кетер, ж ұ т п а м е н алсайшы (Жезқ., Ұлы.). Әбілғазы ж ұ т п а н ы әкел, шөп суырайық (Қар., Нұра). қ. сүңгуір, шотағаш. 2 (Ақт., Ырғ.; Шығ.Қаз.: Глуб.,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ақаншы — Қ орда., Арал; Гур., Тең.) қызыл балық аулаушы. А қ а н ш ы қызыл балықтарды, көбінесе, қыстыгүні аулайды (Гур., Тең.). [Чувашша юхаджа тыйым салынған құралмен балық аулау (браконьер) (Чув. рус. сл., 1985, 644)] … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
путен — (Гур., Маңғ.) мезгіл, уақыт, маусым (балық аулау маусымы); жазғытұрым путен (жазғытұрғы путин), күзгі путен (күзгі путин). Балықшылар жазғы, күзгі п у т е н д е балықты көбірек аулайды (Гур., Маңғ.). Орысша путина … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
пырогон — (Гур., Тең.; Қ орда: Арал, Қарм.) мұз астында балық аулауға керекті құрал. Ұзындығы 15 20 метрдей сырық, бір ұшына ұзын арқан байлаған п ы р о г о н сырық мұз астында сырғып, үкіден үкіге жылжыды (Ә. Сәр., Тол. туғ., 121). Балықшылар үкі ойып, п… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Ахимса — (санскр.) – жер бетіндегі тіршілік формаларының (адамның, жануарлардың және бүкіл табиғаттың) өзара байланыстылығы, біртұтастығы, үнді философиясындағы және дінінде тіршілік иелеріне зиян келтірмеу, қиянат жасамау деген этикалық (моральдық)… … Философиялық терминдердің сөздігі
жабық — 1 (Жезқ., Ұлы.) төбесі жабық қора. Ж а б ы қ кесектен, талдан жасалады, ж аб ы қ т а мал тұрады (Жезқ., Ұлы.) 2 (Гур., Тең.) балық аулауға тиым салған жер. Теңіздің кейбір жерлері ж а б ы қ болады. Ж а б ы қ т а н балық ауласа штраф салады (Гур … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жалтырауық — (Гур., Маңғ.) балық аулау үшін ақ қаңылтырдан балық тәріздес етіп жасаған құрал. Ж а л т ы р а у ы қ ойнатқанда шортан, жайын қабады (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шашал — (Гур., Бақс.) мұз үстінде балық аулау үшін қолданылатын темірден жасалған айыр тәрізді құрал. Қыстыгүні балықшылар ш а ш а л д ы тастамай өзімен бірге алып жүреді (Гур., Бақс.). Ол ш а ш а л д ы алып, шанаға салды (Гур., Бақс.). Ш а ш а лд ы ң… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шекарада шаруашылық, кәсіпшілік жүргізу — Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекара сын қорғау мүдделерін ескере отырып, шекара әскерлері құрғақтағы, шекаралық өзендердегі және басқа су қоймаларындағы Мемлекеттік шекараға жақын жерде шаралар өткізудің орнын, уақытын, қатысушылар санын … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ау салу — Торды суға түсіру, балық аулау … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі